Decision-makers worry about inconveniencing motorists, but we should instead focus on making it safer to transport children without driving, and creating streets where kids can safely spend time.