Patti Flynn, a transgender woman, asked diverse members of the trans and nonbinary communities whether such cars would make life easier or more difficult for them.