“CDOT should add bike corrals to the list of items that an alderman and his/her constituents can choose when spending menu funds. A ward's citizens could use menu funds to purchase four of them and still only be spending less than 1% of their yearly funds.”